北一女1973屆美東重聚 – 團體岸上旅遊

北一女1973屆(62級)2018年畢業45年美東重聚

有關於我們岸上旅遊的部分,如果我們要組團享10%的優惠的話,本來船公司是要求團隊一起收費之後再一起一次付錢給船公司。經過多次和船公司負責岸上旅遊人員溝通的結果,己決定費用由船公司收取。同學們如果要參加岸上旅遊團的話,只要跟我(Gale)預約,等我收集好大家的預約之後,再呈報給船公司。船公司會把每人岸上旅遊的費用放上每人船上消費的帳單 (onboard billing)。如果你有選擇岸上旅遊優惠的話,你的帳單會有每人每個港口$25元的credit。

組團享10%的優惠每團至少要有14個人參加。如果沒有達到14個人的話,定位仍然有效但是會以個人定位的價錢來算。

喜歡海鮮的同學們,尤其是喜歡龍蝦的同學們,我們停靠的4個港口都有美味的餐廳等著你們。很自然的可想而知當地餐廳的海鮮一定比船上特色餐廳的海鮮更新鮮。如果有想要把你的優惠項目,本來選擇特色餐廳改成岸上旅遊優惠的話請用email跟我聯絡。(註:當地餐廳自費)。

另外岸上旅遊的項目很多,我們團體只提供每個港口一個項目, 另加 Free Port Shopping。如果你対其他項目有興趣的話,也可以個人直接在船上訂或是到NCL.com 網站上訂。

下邊是我們團體岸上旅遊的目錄單:

non-exclusive Adult Child
Port date Tour Code Tour Name Approx
Duration
Min USD SELL USD SELL Reserved 20 spots
10.09.18 PWM_02 Best Of Portland & Kennebunkport 6 14 $ 80.00  $ 50.00 8:30AM
10.09.18 PWM_05 L. L. Bean Freeport Shopping 4 14 $ 35.00  $ 35.00 11:00AM
10.10.18 BHB_02 Acadia National Park & Lobster Bake 3 1/2 14 $ 89.00  $ 70.00 9:15AM
10.11.18 SJB_48 Skywalk & The Reversing Falls Rapids 2 1/2 14 $ 89.00  $ 89.00 9:00AM
10.12.18  HAL_57 Peggy’s Cove & Titanic Cemetery 3 3/4 14 $62.00  $42.00 11:00AM

 

以下是岸上旅遊團體預訂單。 請點選你要預訂的項目。請勾選後按 “Submit” 送出。團體訂位在8月15日截止,請儘早訂位。謝謝。

Please enter your first and last name.
Please enter your room number so that i can find your booking.
請點選你要預訂的項目。請勾選後按 “Submit” 送出。團體訂位在8月15日截止,請儘早訂位。謝謝。

 

=====================

以下是我們團岸上旅遊目錄參考。

Portland, Maine   (10.09.2018  8:00am – 5 pm)

  1. PWM_02 –  Best Of Portland & Kennebunkport

To make the most of your day in Portland, this tour combines the city highlights with a visit to historic Portland Head Light and the charming seaside town of Kennebunkport. Highlights of Portland include a scenic drive through the quaint streets of the Old Port where street lanterns highlight a gracious mix of architectural styles. Once a warehouse district, it has been transformed and offers charming restaurants, pubs, boutiques, and galleries.

You’ll pass a number of historic Victorian homes and enjoy terrific views of Casco Bay. Driving through Portland, you’ll see the new art district, as well as the commercial and business districts. Continuing along the beautiful coastline of Maine, arrive at the picturesque town of Cape Elizabeth for a visit of the oldest lighthouse in Maine. First illuminated on January 10, 1791, Portland Head Light has since stood at the gateway to the harbor for mariners traveling Maine’s perilous coast. A short photo stop will be made here.

Located just 45 minutes from Portland, enjoy a scenic drive through Kennebunkport passing the stunning mansions built by wealthy sea captains and merchants in the 1700’s and 1800’s. Pass Walker’s Point, the Bush compound where world leaders often gathered when George H Bush was president. A stop will be made at Dock Square to enjoy some free time for shopping and a bite on your own along the picturesque bay front streets lined with galleries, boutiques, restaurants and cafes overlooking the harbor.

Need to Know:

Note: Participants will have approximately 1 3/4 hours of free time at the Dock Square area of Kennebunkport. Walking is on sidewalk and gravel at guest’s discretion. Lunch is at your own expense. At Portland Head Light, guests must walk from the bus parking lot to the lighthouse for approximately 200 yards on level and uneven ground with a few steps. 

(以下是 Google的中文翻譯)

為了充分利用您在波特蘭的一天,此旅遊將城市亮點與參觀歷史悠久的波特蘭頭燈和迷人的海濱小鎮肯納邦克波特相結合。波特蘭的亮點包括通過老港口古色古香的街道進行風景區的駕車,街道燈籠突出了建築風格的美妙組合。倉庫區一旦改造,並提供迷人的餐廳,酒吧,精品店和畫廊。

您將通過一些歷史悠久的維多利亞式住宅,並享受卡斯科灣的美妙景色。穿過波特蘭,你會看到新的藝術區,以及商業和商業區。繼續沿緬因州美麗的海岸線抵達風景如畫的小鎮伊麗莎白角,參觀緬因州最古老的燈塔。 1791年1月10日首次照明,波特蘭頭燈自那時以來一直位於通往緬因州危險海岸的水手的港口。一個短的照片停止將在這裡。

距離波特蘭僅45分鐘路程,在1700年代和1800年代期間,通過肯納邦克波特(Kennebunkport)風景優美的車程,途經由富有的海船長和商人建造的令人驚嘆的豪宅。經過喬治H布什當選總統時世界領導人經常聚集的布什大院沃克點。在碼頭廣場停下來,享受一些自由時間購物和沿著風景如畫的海灣街道,沿著街道兩旁佈滿畫廊,精品店,餐館和咖啡館,俯瞰海港。

注意:參加者將在Kennebunkport碼頭廣場區域擁有大約1 3/4小時的空閒時間。客人可自行決定走在人行道和沙礫處。午餐是自費的。在波特蘭頭燈,客人必須步行從巴士停車場到燈塔約200碼,在水平和不平坦的地面上幾步。

2. PWM_05 –  L. L. Bean Freeport Shopping Transfer  (10.9.2018  8am – 5pm)

Internationally recognized as a world-class shopping destination, the charming town of Freeport offers over 200 upscale outlets, designer shops, eclectic boutiques, restaurants and cafes. Here you can shop for popular brands like Banana Republic, Gap, Brooks Brothers, Calvin Klein, Coach, Izod, Nike, Polo Ralph Lauren, Talbots and more plus Maine’s renowned brand of L.L. Bean. The town of Freeport has been home to L.L. Bean’s Flagship store since it opened in 1912.

Need to Know:

Note: Participants will have approximately three hours on their own for shopping in Freeport.

(以下是 Google的中文翻譯)

國際公認為世界級的購物目的地,迷人的弗里波特鎮提供200多個高檔商店,設計師商店,折衷主義的精品店,餐館和咖啡館。 在這裡,您可以購買Banana Republic,Gap,Brooks Brothers,Calvin Klein,Coach,Izod,Nike,Polo Ralph Lauren,Talbots等知名品牌以及緬因州著名品牌L.L. Bean。 自1912年開業以來,弗里波特鎮一直是L.L. Bean旗艦店的所在地。

注意:參與者將自己在弗里波特購物約三小時。

 

Bar Harbor, Maine (10.10.2018  8am – 5pm)

BHB_02  –  Acadia National Park & Lobster Bake

This terrific tour combines the highlights of the Acadia National Park tour with a true “Downeast” lobster bake.

Starting off from the pier, your journey takes you to Acadia National Park, first passing through the quaint town of Bar Harbor to view some of the charming Victorian mansions built by America’s rich and famous at the turn of the 20th century. Upon arrival at the Park, you will proceed along the 27-mile Park Loop Road taking in spectacular coastal, mountain and forest views.

Next, you will travel along the ocean’s edge, passing Sand Beach, Schooner Head Overlook, and the High Seas Estate, a beautiful mansion built by a wealthy gentleman whose wife perished on the Titanic before ever stepping foot in her dream home.

Continuing on, you’ll pass Thunder Hole (if there is parking available, you will make a brief stop here), the Otter Cliffs and the Jordan Pond House as you make your way to a scenic setting where the delicious treat of a true “Downeast” lobster bake awaits you. Pulled fresh from ocean water, you will enjoy typical Maine lobster drizzled with butter along with all the trimmings. For dessert, you won’t want to miss one of Maine’s local favorites, a mouth-watering piece of homemade blueberry pie. (Steak is available upon request for non-lobster eaters. Please advise your guide just before the tour departs).

At the conclusion of lunch, you will rejoin your coach and make the trip back to the pier in Bar Harbor.

Need to Know:

Note: This tour includes a moderate amount of walking, mainly at the guest’s discretion. Most of the surfaces are paved and easily accessible; however, some areas are uneven and can be slippery when wet. Should a stop be possible at Thunder Hole, a 50-100 yard walk, with approximately 20 steps, is required to view the sea cave there and participants are cautioned to stay on the path, and not stray towards the rocky area. The tour is available to guests who utilize a collapsible wheelchair, are able to make their own way on and off the coach and have a companion to assist them. Those guests with mobility concerns are cautioned to evaluate their personal level of ability and stamina. Weather appropriate clothing and flat, comfortable walking shoes are suggested. If unable to stop at Thunder Hole, an alternate scenic stop will be substituted.

(以下是 Google的中文翻譯)

這次了不起的旅遊將阿卡迪亞國家公園之旅的亮點與真正的“龍蝦”龍蝦烘烤相結合。

從碼頭出發,您的旅程將帶您前往阿卡迪亞國家公園,首先穿過古雅的巴港小鎮,欣賞一些由20世紀之交美國富人和著名建築師組成的迷人維多利亞式豪宅。抵達公園後,您將沿著27英里公園環路前行,欣賞壯觀的沿海,山脈和森林景觀。

接下來,您將沿著海邊遊覽,經過沙灘,帆船頭俯瞰和公海海灘,這是由一位富有的紳士建造的美麗豪宅,其妻子在踏上她夢想的家之前在泰坦尼克號上喪生。

繼續,您將通過雷霆洞(如果有停車場,您可以在這里短暫停留),水獺峭壁和喬丹池塘之家,您可以在風景如畫的環境中享受真正的“ Downeast“龍蝦烘焙等著你。從海水中榨出來的新鮮水果,您將會享用典型的緬因龍蝦,配以黃油和所有配料。對於甜點,你不會想錯過緬因州的一個當地美食,一個令人垂涎欲滴的自製藍莓派。 (牛排可根據要求提供非龍蝦食用者,請在出發前告知導遊)。

在午餐結束時,您將重新加入您的遊覽車,並重返巴港的碼頭。 

注意:此行程包括適量的行走,主要由客人自行決定。大多數表面鋪設並容易到達;但是,有些地區不平坦,潮濕時可能會滑。如果可以在雷霆洞停下來,需要步行50-100碼,步數大約20步,才能在那裡觀看海窟,並且要求參與者留在路上,不要偏離岩石區域。此次旅行適用於使用可折疊輪椅的客人,可以自行開關教練,並有同伴幫助他們。那些有流動性問題的客人需要注意評估他們的個人能力和耐力水平。建議使用合適的衣服和平坦舒適的步行鞋。如果不能在雷霆洞停下來,另一個景點站將被替代。

 

Saint John, Canada (10.11.2018  5am – 4pm)

SJB_48 – Skywalk & the Reversing Falls Rapids

Experience the thrill of walking high above the Reversing Falls Rapids at the new Skywalk in Saint John! You will be suspended 120 feet above the water on the Skywalk, made using the most advanced technology in glass and steel, which offers an unparalleled view of this natural wonder.

When you arrive onsite at the Skywalk, there is so much to see and do! Be brave and take a walk on the glass Skywalk, suspended 24 feet past the rock cliff’s edge over the Reversing Falls Rapids! Take in a short film that explains the tides in the Bay of Fundy, and how the unique Reversing Falls Rapids are created when the force of the Bay of Fundy collides with the mighty St. John River, forcing the river to reverse direction and flow backwards twice each day! The Skywalk offers an incredible vantage point to take a thrilling walk over the Reversing Falls Rapids!

Enroute to the Skywalk with your local guide, you tour begins by exploring Saint John’s highlights, including the colorful streets of Saint John’s historic uptown, a short walk along the water’s edge on Harbour Passage, and the breathtaking view from Fort Howe.

Stop for a photo at Fallsview Park, where the mighty St. John River meets the powerful tides of the Bay of Fundy, thus creating this unique phenomenon. Tides in the Bay of Fundy rise-and-fall up to 50 feet each day! Fallsview Park, one of the geosites in Stonehammer UNESCO Global Geopark, will give you a look at the Reversing Falls Rapids from the lowest point on land, before you make your way to the highest and most exciting lookout at the Skywalk. The rocks at the Reversing Falls Rapids exhibit one of the most interesting stories in the Stonehammer Geopark. Here you can see where two continents collided and view the exposed rock ranging from 50 million to 1 billion years old.

Need to Know:

Note: Although rare, severe weather can affect the availability of the Skywalk. Children must be able to walk on their own on the glass Skywalk.

 (以下是 Google的中文翻譯)

在聖約翰新的人行天橋上體驗在逆轉瀑布急流之上行走的快感!您將在Skywalk的水面以上120英尺高的地方停下來,這裡採用玻璃和鋼材最先進的技術,為您提供無與倫比的自然奇觀。

當你到達Skywalk時,有很多事情需要去做和做!勇敢地在玻璃天橋上散步,在倒轉瀑布急流上方懸停在岩石峭壁邊緣24英尺處!觀看解釋芬迪灣潮汐的短片,以及當芬迪灣的力量與強大的聖約翰河相撞時如何創造獨特的逆轉瀑布急流,迫使河流逆轉並向後流動每天兩次! Skywalk提供了一個令人難以置信的有利位置,在Reversing Falls Rapids上驚心動魄的漫步!

與您的當地導遊一起前往人行天橋,您將開始遊覽聖約翰的亮點,包括聖約翰歷史悠久的上城區的五光十色的街道,沿海港通道的水邊走一小段路程,以及豪爾堡的壯麗景色。

在瀑佈景觀公園停下來,欣賞強大的聖約翰河與芬迪灣強大的潮汐相遇,從而創造出這種獨特的現象。芬迪灣的潮汐漲落高達每天50英尺!瀑佈景觀公園是Stonehammer聯合國教科文組織世界地質公園的地質遺蹟之一,瀑佈景觀公園將在您前往Skywalk最高和最激動人心的觀景台之前,從最低點開始,讓您了解倒轉瀑布急流。 Reversing Falls Rapids的岩石展示了Stonehammer地質公園最有趣的故事之一。在這裡,您可以看到兩大洲相撞的地方,並可以看到五千萬至十億年的暴露岩石。

注意:雖然很少見,但惡劣的天氣會影響Skywalk的可用性。孩子們必須能夠在玻璃天橋上獨自行走

 

Halifax, Canada  (10.12.2018  10am – 8 pm)

Peggy’s Cove & Titanic Cemetery

It’s a journey you’ll remember all your life. This tour takes you to two of Halifax’s most popular sites – Peggy’s Cove and the Fairview Lawn Cemetery, the final resting place of 121 passengers of the Titanic. Your tour begins with breathtaking wooded coastal views along the Lighthouse Route as you make our way to the historic community of Peggy’s Cove. Hear how glaciers and constant pounding from ocean waves have shaped the world-renowned village’s granite shores. See the lighthouse that has been an inspiration for generations of writers, photographers and painters, and the famous deGarthe Monument, which artisan William deGarthe carved in the coarse stone.

Take time to explore the shops and galleries around this working fishing community before returning along St. Margaret’s Bay to the Fairview Lawn Cemetery. Your kilted guide will walk the grounds with you, bringing the tale of the great ship’s ill-fated maiden voyage to life. Discover the true identities of the unknown child and J. Dawson, both recovered from the icy waters of the Atlantic Ocean. Their stories are part of a legacy that continues to fascinate visitors over 100 years later.

Need to Know:

Note: Walking is at your discretion on flat, paved surfaces, rock and gravel areas, beaten pathways, grassy areas and some steps and inclines. The Fairview Lawn Cemetery is not wheelchair accessible.

(以下是 Google的中文翻譯)

佩吉海灣&泰坦尼克公墓

這是一段你會記住你一生的旅程。此行程將帶您到哈利法克斯最受歡迎的兩個景點 – 佩吉灣和錦繡草坪公墓,這是泰坦尼克號121名乘客的最後安息之所。您的旅程始於沿著燈塔大道的令人驚嘆的樹木繁茂的海岸景觀,因為您可以前往歷史悠久的Peggy’s Cove社區。聽聽冰川和海浪的不斷衝擊如何塑造了世界著名的村莊花崗岩海岸。參觀幾代作家,攝影師和畫家以及著名的deGarthe紀念碑,這是工匠威廉·德加爾特在粗糙的石頭上雕刻而成的燈塔。

花時間去探索這個漁業社區周圍的商店和畫廊,然後沿著聖瑪格麗特灣返回Fairview草坪公墓。你的Kilted指導將與你一起走,把這艘大船的不幸命運航海的故事生動的告訴你。發現不知名孩子和J.道森的真實身份,他們都從大西洋的冰冷水域中被找到。他們的故事是100多年後繼續吸引遊客的遺產的一部分。

注意:在平坦,鋪砌的表面,岩石和礫石區域,毆打路徑,草地區域以及一些台階和斜坡上行走是您的判斷。 Fairview草坪公墓不適合輪椅使用者。

If you have questions, please email me or Contact Us.   Thank you.

Like or share on Facebook:

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *